How do I store them on my home screen so I can find them easily?

You can't directly make the planner an icon on your home screen. What you can do is put the annotation app you use, such as GoodNotes on your home screen.